Перевод с польского, перевод на польский

В наше бюро переводов мы пригласили специалистов мирового уровня с лингвистическим образованием, лучших выпускников языковых ВУЗов бывшего СССР, РФ и высших учебных заведений Польши, а также носителей польского языка. Наши менеджеры постоянно находятся в поиске лучших переводчиков польского и готовы предоставить хорошего специалиста по запросу как в столице РФ, так и за ее пределами. Выбор конкретного специалиста осуществляется на основе его квалификации и репутации в нашем бюро.

Бюро «КРедактору» осуществляет переводы с русского языка на польский и наоборот. Услуги предоставляются по доступным ценам как физическим, так и юридическим лицам. Для крупных и средних организаций, которые сотрудничают с предпринимателями из других стран, наши услуги являются неотъемлемой частью. Главное, чем мы можем похвастаться — точный технический перевод. Обращайтесь к нам — наша компания трудится на рынке уже более 5 лет и готова доказать свой профессионализм.

В бюро «КРедактору» вы можете заказать перевод:

  • литературных произведений;
  • технических текстов;
  • каталогов продукции;
  • узкоспециализированных текстов с привлечением конкретных специалистов в технической области.

В общую цену за услугу входит:

  • перевод текста носителем языка;
  • проверка перевода корректором;
  • поддержка экспертов в определенной сфере;
  • проверка перевода на нескольких уровнях.

Немного о польском

На данный момент польский язык считается одним из наиболее популярных славянских языков. Его носителями являются больше 40 млн. человек со всех уголков земного шара. Для сравнения — носителей национального языка Латвии и Литвы всего 6 млн. человек. Польский язык широко применяется переселенцами в США, РФ, Венгрии и др. По этой причине популярнее данного перевода является только на немецкий или английский.

Минута истории

В Средневековье польский язык являлся языком первосвященства. В 16 веке он получил небывалую на тот момент популярность. Так же как и в других языках, в нём имеется много слов, заимствованных из немецкого. Это произошло по той причине, что эти два языка тесно взаимодействовали между собой длительное время.

Строение языка

В алфавите польского имеется 32 буквы, причем некоторые из них заимствованы не только из немецкого, но и из французского языка. Организация, которая изучает и устанавливает правила написания польского языка называется Польский языковой совет. Среди языков стран бывшего СССР польский по распространенности меньше только украинского и русского. К примеру, если проводить сравнительную параллель польского с русским языком, то можно заметить, что во втором гораздо больше запас слов.

Немного интересных фактов

Факты из статистики

Общее число польского народа составляет 57 млн.человек. Около 80% из них проживает на территории государства, 10% — в Соединённых Штатах Америки. В Российской Федерации, согласно статистике, проживает не более 80 тысяч человек. Хоть это и удивительно, но передовую позицию по числу польских переселенцев занимает Бразилия (тут пребывает не менее 2 млн. переселенцев).

Как отмечаются праздники?

Согласно традициям, все праздники отмечаются в тесном семейном кругу. Кроме того, приглашаются только самые лучшие друзья и ближайшие родственники. Для коренных поляков, как показала практика, именно семья самой важной при расстановке приоритетов. Карьера у них занимает далеко не первостепенное значение, поскольку среднестатистический поляк не выберет работу в ущерб личным отношениям.

Экономика

Основа экономики страны — промышленность. Тут размещено огромное число различных заводов, преимущественное количество которых является собственностью различных популярных иностранных брендов. По своему конституционному управлению государство является республикой, имеющей парламент.