Техническое редактирование

Техническое редактирование текстов

Отправке любого документа на печать предшествует тщательное техническое редактирование материала. Услуга «Техническое редактирование» полезна для клиентов, которые уже подготовили сверстанный макет, но желают удостовериться в отсутствии технических и структурных ошибок в его содержании.

В ходе работы над каждым документом профессиональный редактор оценивает корректность структуры макета с точки зрения деления на части, разделы, главы, после чего устраняет все обнаруженные нарушения, связанные с внесением коррективов в материал другими редакторами. Технический редактор контролирует правильность составления заголовков, выбора шрифтового исполнения, делает разметку вклейки.

В большинстве случаев, именно техническое редактирование завершает подготовку макета. Если доля выявленных специалистом ошибок превышает 5%, то внесение корректировок в макет следует дополнить финальной вычиткой.

Какие параметры заслуживают наибольшего внимания?

Задача технического редактора заключается в проверке всех нюансов, оказывающих даже минимальное влияние на формат каждой будущей напечатанной страницы.

Это касается:

  • Структуры макета, правильности деления материала на составные части, параграфы и главы;
  • Выдержанных между разделами интервалов;
  • Построения заголовков и выбора шрифтов для их оформления;
  • Размещения ссылок и сносок;
  • Расположения любых графических элементов;
  • Корректности расположения подписей к соответствующим иллюстрациям;
  • Отступов перед и после абзацев, оформления концевых строк;
  • Структуры титульного листа, оформления колонтитулов, глоссария и прочих ключевых полей;
  • Вычитки материала с целью обнаружения лишних символов и знаков, смещений букв и слов;
  • Правильности написания терминов и сокращений, а также единообразия оформления сносок, таблиц и прочих компонентов текста.

В чем заключается работа технического редактора?

Базовое направление деятельности технического редактора заключается в редактировании технической части издания, что является неотъемлемым условием для первоклассного полиграфического исполнения материала.

Помимо этого, эксперт:

  • Принимает активное участие в разработке оптимального художественного и технического оформления конкретного материала;
  • Выбирает идеальное исполнение рукописи, руководствуясь характером рассматриваемого издания;
  • Осуществляет контроль над правильностью выбора структуры рукописи, корректностью установленных соподчиненных связей между заголовками в оглавлении;
  • Оценивает пригодность оригинального материала к набору, с технической точки зрения.
  • Выполняет разметку оригинальной версии издания, определяет наилучшую технику набора, алгоритм расположения графических элементов и прочих компонентов оформления, если в этом существует необходимость;
  • Занимается подготовкой макетов технического и художественного оформления полос и изданий, отличающихся сложностью построения;
  • Изучает представленные авторами оригиналы графических документов с целью определения возможности их применения при полиграфическом воспроизведении;
  • Устраняет неточности и ошибки, допущенные предыдущим редактором или автором;
  • Формирует обложку текста для последующей печати;
  • Анализирует корректность и заполняет недостающие выходные сведения издания;
  • Обеспечивает качественное полиграфическое исполнение материала в процессе тиражирования.

Стоимость услуг

Стоимость услуг профессионального редактора определяется множеством факторов. Обычно плата взимается за обработку каждого авторского листа. При установлении цены он ориентируется на сложность материала, количество находящихся в нем формул, таблиц, терминов, ссылок и прочих элементов.

Также наши опытные редакторы занимаются техническим корректированием материалов периодических изданий.

Мы гарантируем безупречное качество технического редактирования текстового материала! Все авторские рукописи и прочие материалы, переданные нашему эксперту, будут находиться в полной сохранности.

Смотрите другие наши услуги редактирования текстов:

Отправить заявку на редакторские услуги